der Krätzer
کراتزر (ابزار معدنکاری برای بیرون کشیدن طنابهای پاره شده / آب انگور در حال تخمیر)
Bedeutungen
1
ابزاری که در معدنکاری برای بیرون کشیدن طنابهای پاره شده یا قطعات فلزی از چاه یا شکافها استفاده میشود.
- Der Bergmann setzte den Krätzer ein, um das Seil zu bergen.معدنچی از کراتزر برای بیرون کشیدن طناب استفاده کرد.
- Der Krätzer hat einen langen Haken am Ende.کراتزر در انتهای خود یک قلاب بلند دارد.
- Mit dem Krätzer konnten sie das verlorene Werkzeug aus der Tiefe holen.آنها توانستند با کراتزر ابزار گمشده را از عمق بیرون بیاورند.
2
در برخی مناطق، به مایعی که از انگور در حال تخمیر به دست میآید و ممکن است برای تهیه نوشیدنیهای الکلی استفاده شود، نیز گفته میشود.
- Der Winzer prüfte den Krätzer im Gärbehälter.شرابساز کراتزر را در مخزن تخمیر بررسی کرد.
- Dieser Krätzer ist noch nicht fertig vergoren.این آب انگور هنوز کاملاً تخمیر نشده است.
- Manche Leute trinken den jungen Krätzer direkt.برخی افراد مستقیماً آب انگور جوان را مینوشند.