krümmen

(transitiv) خم کردن، کج کردن.

• Er krümmte den Draht zu einem Kreis.او سیم را به شکل دایره خم کرد.
• Bitte krümmen Sie das Papier nicht.لطفاً کاغذ را خم نکنید.

(sich krümmen) خم شدن، دولا شدن (از درد، خنده).

• Sie krümmte sich vor Schmerzen auf dem Boden.او از درد روی زمین به خود می‌پیچید.
• Die Kinder krümmten sich vor Lachen.بچه‌ها از خنده روده‌بر شده بودند.

(sich krümmen) (راه، رودخانه) پیچ خوردن، خم شدن.

• Der Fluss krümmt sich durch das Tal.رودخانه در دره پیچ و تاب می‌خورد.
• Der Weg krümmt sich um den Berg.راه از کنار کوه می‌پیچد.