die Krakelüre

ترک‌های ریز و نامنظم که در سطح رنگ یا لعاب نقاشی یا سرامیک ایجاد می‌شود، اغلب به دلیل انقباض یا تغییرات دما؛ ترک‌خوردگی.

• Die Krakelüre auf dem alten Gemälde verleiht ihm Charakter.ترک‌خوردگی روی نقاشی قدیمی به آن شخصیت می‌بخشد.
• Der Restaurator versuchte, die Krakelüre zu stabilisieren.ترمیم‌کار سعی کرد ترک‌خوردگی را تثبیت کند.
• Eine feine Krakelüre ist oft ein Zeichen von Alter.یک ترک‌خوردگی ظریف اغلب نشانه قدمت است.