der Krankenstand
آمار غیبت به دلیل بیماری، وضعیت بیماری
Beispiele
- Im Frühjahr ist der ''Krankenstand'' in unserer Firma immer besonders hoch.آمار غیبت به دلیل بیماری در شرکت ما در فصل بهار همیشه بسیار بالاست.
- Zur Beurteilung des Krankheitsgeschehens der verschiedenen Berufsgruppen im Vergleich wurden die rohen sowie die alters- und geschlechtsstandardisierten ''Krankenstände'' für das Kalenderjahr 1998 in Abbildung 14-6 dargestellt.برای ارزیابی روند بیماری در گروههای شغلی مختلف، آمار غیبت خام و همچنین آمار غیبت استاندارد شده بر اساس سن و جنس برای سال تقویمی ۱۹۹۸ در شکل ۱۴-۶ ارائه شده است.