der Krankheitsgeist

اصطلاحی که به نیروی غیرمادی یا روحی نسبت داده می‌شود که تصور می‌شود باعث ایجاد یا گسترش بیماری می‌شود؛ اغلب در باورهای سنتی یا ماوراءالطبیعه.

• In alten Kulturen glaubte man, dass ein Krankheitsgeist für Seuchen verantwortlich war.در فرهنگ‌های باستانی، اعتقاد بر این بود که روح بیماری مسئول طاعون‌ها است.
• Der Schamane versuchte, den Krankheitsgeist durch Rituale zu vertreiben.شمن تلاش کرد تا با انجام مراسم، روح بیماری را دور کند.
• Die Vorstellung vom Krankheitsgeist ist heute weitgehend durch wissenschaftliche Erklärungen ersetzt worden.تصور روح بیماری امروزه تا حد زیادی با توضیحات علمی جایگزین شده است.