die Krankmeldung

Aussprache: /ˈkraŋkˌmɛldʊŋ/
Worttrennung: Krank·mel·dung
اسم

اعلام بیماری (برای محل کار)

Bedeutungen

1

اطلاع‌رسانی رسمی به کارفرما یا محل کار مبنی بر غیبت به دلیل بیماری.

  • Ich muss heute eine Krankmeldung für meinen Sohn abgeben.من امروز باید برای پسرم اعلام بیماری (برای محل کار) ثبت کنم.
  • Die Krankmeldung muss bis spätestens neun Uhr morgens erfolgen.اعلام بیماری باید حداکثر تا ساعت نه صبح انجام شود.
  • Ohne eine Krankmeldung gilt die Abwesenheit als unentschuldigt.بدون اعلام بیماری، غیبت غیرموجه تلقی می‌شود.