das Kranzgeld

Aussprache: /ˈkʁantsˌɡɛlt/
Wortzerlegung: Kranz·geld
اسم

خسارت دوشیزگی (حقوقی و قدیمی در ازای برهم خوردن نامزدی)

Beispiele

  • Im deutschen Privatrecht können normalerweise nur Vermögensschäden im Rahmen des Schadensersatzes ausgeglichen werden. … Die ‚Entehrung‘ der Jungfrau ist aber ein ideeller Schaden. Der Anspruch auf ''Kranzgeld'' war, ähnlich dem noch heute existierenden Anspruch auf Schmerzensgeld, eine Ausnahme zu diesem Grundsatz.در حقوق مدنی آلمان، معمولاً تنها خسارات مالی در چارچوب جبران خسارت می‌توانند جبران شوند... اما «بی‌آبرو کردن» باکره یک خسارت معنوی است. ادعای دریافت خسارت دوشیزگی، مشابه ادعای دیرینهٔ دریافت دیه/خسارت صدمه بدنی، استثنایی بر این اصل بود.