der Kranzgeldparagraph

بند قانونی مربوط به خسارت دوشیزگی (ماده ۱۳۰۰ قانون مدنی آلمان)

Beispiele

• Das Einzige, was das BGB annähernd hierzu zu bieten hatte, war der sogenannte ''Kranzgeldparagraf.'' Paragraf 1300 besagte, dass, wenn eine unbescholtene Verlobte ihrem Verlobten die Beiwohnung gestattete, sie eine billige Entschädigung in Geld verlangen konnte, wenn es nicht zur Heirat kam.تنها چیزی که قانون مدنی آلمان کم‌وبیش در این زمینه ارائه می‌داد، اصطلاحاً بند قانونی خسارت دوشیزگی بود. ماده ۱۳۰۰ بیان می‌کرد که اگر نامزدی پاکدامن اجازه همخوابگی به نامزدش می‌داد، در صورت عدم ازدواج می‌توانست غرامت منصفانه‌ای به پول مطالبه کند.
• Der ''Kranzgeldparagraph'' wurde 1998 abgeschafft.بند قانونی خسارت دوشیزگی در سال ۱۹۹۸ ملغی شد.
• Hintergrund des ''Kranzgeldparagraphen'' waren die Moralvorstellungen um 1900.پس‌زمینهٔ بند قانونی خسارت دوشیزگی، ارزش‌های اخلاقی پیرامون سال ۱۹۰۰ میلادی بود.