die Kratzbürste

شخصی که رفتاری تند، خشن و ناخوشایند دارد و به راحتی عصبانی می‌شود یا با دیگران تند برخورد می‌کند.

• Sei vorsichtig, sie ist eine echte Kratzbürste, wenn sie schlecht gelaunt ist.مراقب باش، او واقعاً یک آدم بداخلاق است وقتی حالش بد باشد.
• Er hat sich mit seiner Kratzbürste-Art viele Feinde gemacht.او با رفتار تند و بداخلاقانه‌اش دشمنان زیادی برای خود تراشید.
• Manchmal wirkt sie wie eine Kratzbürste, aber eigentlich ist sie nett.گاهی اوقات او مانند یک آدم تندخو به نظر می‌رسد، اما در واقعیت مهربان است.