die Kratzbürste

آدم بداخلاق و تندخو

Beispiele

• Als wir nach dem Essen einen Spaziergang machten, ließen mich die drei Freundinnen, meine Wünsche erratend, mit der schönen ''Kratzbürste'' allein, die allen meinen zärtlichen Bemühungen widerstand und mir fast jede Hoffnung nahm, ihrer Herr zu werden.وقتی بعد از شام قدم می‌زدیم، سه دوست زن، که خواسته‌هایم را حدس می‌زدند، مرا با آن «آدم بداخلاق و تندخو» تنها گذاشتند، کسی که در برابر تمام تلاش‌های محبت‌آمیز من مقاومت می‌کرد و تقریباً تمام امیدم را برای به دست آوردنش از بین برد.