der Kratzfuß

نوعی تعظیم نمایشی و اغراق‌آمیز که با کشیدن یک پا به عقب و خم کردن زانو همراه است و اغلب به عنوان نشانه‌ای از چاپلوسی یا احترام بیش از حد تلقی می‌شود.

• Er machte einen tiefen Kratzfuß vor dem König, um seine Loyalität zu zeigen.او برای نشان دادن وفاداری‌اش، تعظیمی نمایشی و دست و پا چلفتی در مقابل پادشاه انجام داد.
• Der Hofnarr machte einen albernen Kratzfuß, der die Anwesenden zum Lachen brachte.دلقک دربار تعظیمی احمقانه و دست و پا چلفتی کرد که حاضران را به خنده انداخت.
• In alten Filmen sieht man oft, wie Männer einen Kratzfuß vor Damen machen.در فیلم‌های قدیمی اغلب می‌بینید که مردان در مقابل خانم‌ها تعظیمی نمایشی انجام می‌دهند.