die Kreuzblume

Aussprache: /ˈkrɔɪ̯t͡sˌbluːmə/
Worttrennung: Kreuz·blu·me
اسم

گل صلیبی (در معماری گوتیک)، گل‌دار

Bedeutungen

1

عنصری تزئینی در معماری گوتیک که شبیه به گل یا برگ است و معمولاً در بالای ستون‌ها یا لبه‌های بام‌ها قرار می‌گیرد.

  • Die Kreuzblume auf dem Kirchturm ist ein charakteristisches Merkmal der gotischen Architektur.گل صلیبی بالای برج کلیسا یکی از مشخصه‌های معماری گوتیک است.
  • Die Restaurierung des alten Gebäudes umfasste auch die sorgfältige Nachbildung der fehlenden Kreuzblumen.بازسازی ساختمان قدیمی شامل بازسازی دقیق گل‌های صلیبی گمشده نیز بود.
  • Archäologen untersuchen die verschiedenen Formen von Kreuzblumen in mittelalterlichen Kathedralen.باستان‌شناسان اشکال مختلف گل صلیبی در کلیساهای جامع قرون وسطی را بررسی می‌کنند.
2

به گیاهانی که گل‌هایشان شبیه به صلیب است، اشاره دارد (خانواده Brassicaceae).

  • Viele Gemüsesorten wie Kohl und Brokkoli gehören zur Familie der Kreuzblumen.بسیاری از انواع سبزیجات مانند کلم و بروکلی به خانواده گل صلیبی تعلق دارند.
  • Die charakteristischen Blütenblätter der Kreuzblume sind oft in viererlei Anordnung zu finden.گلبرگ‌های مشخصه گل صلیبی اغلب در آرایشی چهارگانه یافت می‌شوند.
  • Der Botaniker identifizierte die Pflanze anhand ihrer typischen Kreuzblumen-Blüten.گیاه‌شناس گیاه را بر اساس گل‌های مشخصه گل صلیبی‌اش شناسایی کرد.