das Kreuzfeuer

آتش متقاطع، تیراندازی از چند جهت، انتقادات شدید

Beispiele

• Wir liefen zurück und suchten Schutz hinter einem kleinen Mauervorsprung: Aber sobald das ''Kreuzfeuer'' eröffnet wurde – auf die Schule und von ihr kommend –, fanden wir uns in der Feuerlinie, und die Kugeln trafen die Mauer, hinter der wir standen.ما به عقب برگشتیم و پشت یک برآمدگی کوچک دیوار پناه گرفتیم: اما به محض اینکه آتش متقاطع آغاز شد - از مدرسه و به سمت آن - خود را در خط آتش یافتیم و گلوله‌ها به دیواری که پشت آن ایستاده بودیم اصابت می‌کردند.