das Kribbelwasser

اصطلاحی عامیانه و غیررسمی برای اشاره به آب گازدار یا هر نوشیدنی دیگری که حاوی گاز کربنیک باشد و حس سوزن سوزن شدن در دهان ایجاد کند.

• Ich hätte gern ein Glas stilles Wasser und eine Flasche Kribbelwasser.من یک لیوان آب معمولی و یک بطری آب گازدار می‌خواهم.
• Der Kellner brachte uns zwei Gläser Kribbelwasser.پیشخدمت دو لیوان نوشیدنی گازدار برای ما آورد.
• Manche Leute trinken lieber Kribbelwasser als Limonade.برخی افراد ترجیح می‌دهند نوشیدنی گازدار به جای نوشابه بنوشند.