der Kriechgang

در خودروها، دنده‌ای با نسبت دنده بسیار پایین که برای حرکت آهسته و با قدرت زیاد (مانند شروع حرکت در سربالایی یا عبور از موانع) استفاده می‌شود.

• Für das schwere Gelände wählte er den Kriechgang.برای زمین‌های ناهموار، او دنده سنگین را انتخاب کرد.
• Der Traktor fährt nur im Kriechgang.تراکتور فقط با دنده سنگین حرکت می‌کند.
• Mit dem Kriechgang kann man sehr langsam fahren.با دنده سنگین می‌توان بسیار آهسته رانندگی کرد.

به طور کلی، به یک روند بسیار کند و خزنده اشاره دارد.

• Die Verhandlungen kamen nur im Kriechgang voran.مذاکرات فقط با روندی بسیار کند پیش می‌رفت.
• Die wirtschaftliche Erholung ist ein Kriechgang.بهبود اقتصادی یک روند بسیار کند است.
• Der Fortschritt in diesem Projekt ist ein echter Kriechgang.پیشرفت در این پروژه واقعاً خزنده است.