die Krieg-in-Sicht-Krise

Aussprache: /ˈkʁiːk ɪn ˈzɪçtˌkʁiːzə/
Worttrennung: Krieg···in···Sicht···Kri·se
اسم

بحران «جنگ در چشم‌انداز»

Bedeutungen

1

وضعیت بحرانی که در آن احتمال وقوع جنگ بسیار بالا به نظر می‌رسد و تنش‌ها به شدت افزایش یافته‌اند.

  • Die diplomatischen Bemühungen zielen darauf ab, eine Eskalation zur Krieg-in-Sicht-Krise zu verhindern.تلاش‌های دیپلماتیک با هدف جلوگیری از تشدید بحران «جنگ در چشم‌انداز» صورت می‌گیرد.
  • Die internationale Gemeinschaft beobachtet die aktuelle Lage mit Sorge vor einer Krieg-in-Sicht-Krise.جامعه بین‌المللی با نگرانی از وقوع بحران «جنگ در چشم‌انداز»، وضعیت کنونی را زیر نظر دارد.
  • Die Medien berichteten intensiv über die Anzeichen einer möglichen Krieg-in-Sicht-Krise.رسانه‌ها به طور گسترده در مورد نشانه‌های احتمالی بحران «جنگ در چشم‌انداز» گزارش دادند.