der Kriegsbaumeister

Aussprache: /ˈkriːksˌbaʊmaɪstɐ/
Worttrennung: Kriegs·bau·meis·ter
اسم

مهندس نظامی

Beispiele

  • Der Lohn eines ''Kriegsbaumeisters'' in Kriegszeiten ist entweder ein Sack voller Münzen bei Gelingen der Konstruktion oder „Kopf ab“ bei Versagen des Kriegsgerätes.دستمزد یک "مهندس نظامی" در زمان جنگ یا کیسه‌ای پر از سکه در صورت موفقیت سازه است یا "سر از تنش جدا" در صورت شکست تجهیزات جنگی.
  • Rimplergasse (18, Währing), benannt (1910) nach dem Oberstleutnant, ''Kriegsbaumeister'' und technischen Leiter der Arbeiten für die Verteidigung Wiens im Türkenjahr 1683 Georg Rimpler.ریپلرگاسه (۱۸، وِهرینگ)، نامگذاری شده (۱۹۱۰) به افتخار سرهنگ دوم، "مهندس نظامی" و مدیر فنی کارهای دفاعی وین در سال ۱۶۸۳ در زمان حمله عثمانی، گئورگ ریپلر.
  • 25 vor Christus verfaßte Vitruv, ''Kriegsbaumeister'' Caesars, sein Werk >De architectura< in zehn Büchern.در سال ۲۵ قبل از میلاد، ویتِرویوس، "مهندس نظامی" سزار، اثر خود "در مورد معماری" را در ده کتاب نوشت.
  • Im Jahre 1529 wird Michelangelo in den ''Verteidigungsrat'' der Neun von Florenz berufen und am 6. April 1529 zum Bevollmächtigten ''Kriegsbaumeister'' ernannt.در سال ۱۵۲۹ میکل‌آنژ به شورای دفاعی نه نفر فلورانس منصوب شد و در ۶ آوریل ۱۵۲۹ به عنوان "مهندس نظامی" با اختیارات کامل منصوب گردید.