das Kriegsgebiet
منطقه جنگی، جبهه جنگ
Beispiele
- So wie Einige Neubaugebiete eröffnen, so errichten Andere jeden Tag aufs neue ''Kriegsgebiete'', um die eigene Politik, nur eben mit anderen Mitteln, durchzusetzen.همانطور که برخی مناطق مسکونی جدید را افتتاح میکنند، برخی دیگر هر روز «مناطق جنگی» جدیدی ایجاد میکنند تا سیاستهای خود را، البته با ابزارهای دیگر، به پیش ببرند.
- Mit der Errichtung der britischen Fernblockade (auf einer Linie von Shetland bis Norwegen) am 2. November 1914 wurde die Nordsee zum ''Kriegsgebiet''.با برقراری محاصره دریایی بریتانیا (در خطی از شتلند تا نروژ) در ۲ نوامبر ۱۹۱۴، دریای شمال به «منطقه جنگی» تبدیل شد.