der Kriegshistoriker

تاریخ‌نگار جنگ

Beispiele

• Die Erklärung dieser sonderbaren Erscheinung, welche die russischen ''Kriegshistoriker'' uns geben, nämlich, Kutusow habe ein angriffsweises Vorgehen verhindert, trifft nicht zu, da wir ja wissen, dass bei Wjasma und Tarutino Kutusows Wille nicht ausreichte, um die Truppen an angriffsweisem Vorgehen zu verhindern.توضیحی که تاریخ‌نگاران جنگ روسیه برای این پدیده عجیب به ما می‌دهند، مبنی بر اینکه کوتوزوف از اقدام تهاجمی جلوگیری کرده است، صحیح نیست، زیرا ما می‌دانیم که در ویاسما و تاروتینو اراده کوتوزوف برای جلوگیری از اقدام تهاجمی نیروها کافی نبود.