die Kriegstreiberei
جنگافروزی، تحریک به جنگ
Beispiele
- Gleich im März 1933 verpflichten sich die Redakteure [der Satirezeitschrift ‚Simplicissimus‘] in einer Erklärung, dass das Blatt ‚künftig in streng nationalem Geiste geführt‘ werde. Von da an kein Wort oder Bild mehr zu Pogromen, Konzentrationslagern oder ''Kriegstreiberei,'' stattdessen Alltägliche und kunstvolle Erotik.بلافاصله در مارس ۱۹۳۳، ویراستاران [هفتهنامه طنز 'Simplicissimus'] در بیانیهای متعهد شدند که این نشریه «از این پس با روحی کاملاً ملی اداره خواهد شد». از آن پس دیگر هیچ کلمه یا تصویری در مورد پوگرومها، اردوگاههای کار اجباری یا جنگافروزی منتشر نشد، بلکه در عوض به مسائل روزمره و اروتیک هنرمندانه پرداخته شد.