die Kriegswirren

Aussprache: /ˈkriːksˌvɪrən/

Wortzerlegung: Kriegs·wir·ren

اسم

آشفتگی‌های جنگ

Beispiele

In den ''Kriegswirren'' gingen so manche Schätze verloren.در آشفتگی‌های جنگ، بسیاری گنج‌ها گم شدند.
Das in den ''Kriegswirren'' verschwundene Gnadenbild der Schwarzen Muttergottes von Tschenstochau (1850), das sich bereits in der alten Kirche befunden hatte, wurde von einem Antiquitätenhändler erworben und 1984 der Pfarre Meidling übergeben.تصویر معجزه‌آسای مادر مقدس سیاه چنستوخووا (۱۸۵۰) که در آشفتگی‌های جنگ گم شده بود و قبلاً در کلیسای قدیمی قرار داشت، توسط یک عتیقه‌فروش خریداری شد و در سال ۱۹۸۴ به کلیسای میدلینگ تحویل داده شد.
Auf der Flucht vor den andauernden ''Kriegswirren'' gelangten zahlreiche Juden nach Mittel- und Westeuropa.در حال فرار از آشفتگی‌های مداوم جنگ، تعداد زیادی از یهودیان به اروپای مرکزی و غربی گریختند.