der Kriminalfall

یک رویداد یا حادثه جنایی که نیاز به تحقیق و رسیدگی توسط پلیس یا مقامات قضایی دارد؛ همچنین به پرونده‌ای که در این زمینه تشکیل می‌شود، اطلاق می‌گردد.

• Die Polizei arbeitet intensiv an der Aufklärung des Kriminalfalls.پلیس به شدت روی روشن شدن پرونده جنایی کار می‌کند.
• Dieser Kriminalfall hat die ganze Stadt in Aufruhr versetzt.این ماجرای پلیسی تمام شهر را به آشوب کشاند.
• Der Detektiv löste den komplexen Kriminalfall durch sorgfältige Analyse der Beweise.کارآگاه با تحلیل دقیق شواهد، پرونده جنایی پیچیده را حل کرد.