der Kristallaschenbecher

زیرسیگاری کریستالی

Beispiele

• Das Porträt erhebt sich aus den Einladungen und Fotografien, kommenden Partys und vergangenen Ehen; von flackernden Kerzen und halbtoten Zigaretten, ausgedrückt in ''Kristallaschenbechern'', kräuseln sich weihrauchgleich weiße Rauchfäden nach oben.پرتره از دعوت‌نامه‌ها و عکس‌ها، مهمانی‌های گذشته و ازدواج‌های قبلی برمی‌خیزد؛ از شمع‌های لرزان و سیگارهای نیمه‌جان که در «زیرسیگاری‌های کریستالی» خاموش شده‌اند، رشته‌های دود سفید مانند بخور به سمت بالا حلقه می‌زنند.