die Kritik

Aussprache: /kʁiˈtiːk/
Wortzerlegung: Kri·tik
اسم

نقد، انتقاد

Beispiele

  • Diese ''Kritik'' ist sehr gut aufbereitet und leicht verständlich.این نقد بسیار خوب آماده شده و به راحتی قابل درک است.
  • Das Stück fiel bei Publikum und ''Kritik'' durch.این اثر در نزد مخاطبان و منتقدان شکست خورد.
  • Wird hierbei aber ''Kritik'' geübt, nur um zu kritisieren und ohne daß die Gesichtspunkte sach- und fachgerechter Beurteilung, die tieferen Begründungszusammenhänge aller Sprachentwicklung Berücksichtigung finden, wird aus Sprachkritik Sprachkritikasterei.اما اگر در اینجا انتقادی صورت بگیرد، فقط به قصد انتقاد کردن و بدون در نظر گرفتن جنبه‌های ارزیابی تخصصی و مناسب...

Bedeutungen

1 an + Dativ

انتقاد (از کسی یا چیزی)

  • Sie hat Kritik an seinem Verhalten geübt.او از رفتار او انتقاد کرد.
  • Der Film erhielt viel Kritik von den Zuschauern.فیلم انتقادات زیادی از سوی تماشاگران دریافت کرد.
2 an + Dativ

نقد (یک اثر)

  • Die Kritik des Buches war sehr ausführlich.نقد کتاب بسیار مفصل بود.
  • Er arbeitet an einer Kritik der aktuellen Politik.او روی نقدی بر سیاست فعلی کار می‌کند.