das Kuddelmuddel

Aussprache: /ˈkʊdl̩ˌmʊdl̩/

Wortzerlegung: Kud·del·mud·del

اسم

هرج‌ومرج، آشفتگی، درهم‌وبرهمی

Beispiele

In diesem ''Kuddelmuddel'' findet man sich ja gar nicht zurecht.در این «هرج‌ومرج» اصلاً نمی‌شود چیزی پیدا کرد.
Wer hat denn dieses ''Kuddelmuddel'' hier verursacht?چه کسی این «آشفتگی» را اینجا به بار آورده است؟
Aus den ''Kuddelmuddeln'' der ersten Kurven konnte ich mich gut heraushalten und so einige Plätze gut machen.توانستم به‌خوبی از درهم‌وبرهمی پیچ‌های اول دور بمانم و چند جایگاه جلو بیفتم.
Was sich in jeder anderen Stadt Kompromiss nennt, endet in Berlin in der Endlosschleife des ''Kuddelmuddels''.آنچه در هر شهر دیگری سازش نامیده می‌شود، در برلین به چرخه بی‌پایانِ هرج‌ومرج ختم می‌شود.