die Kugeltasche

کیف گلوله (برای مهمات)

Beispiele

• Jeder der Knaben führte ebenfalls ein großes, halbmondförmiges Pulverhorn mit einer ''Kugeltasche'' und über den Sattel eines jeden war der Ueberwurf oder Karoß geschnallt, welcher sich von dem ihres Vaters nur dadurch unterschied, daß der seine von dem selteneren Leopardenfelle, dagegen die ihrigen von gewöhnlicher Art, der eine von Antilopen- und der andere von Schakalfell gefertigt waren.هر یک از پسران نیز یک شاخ باروت بزرگ هلالی شکل با "کیف گلوله" حمل می‌کردند و روی زین هر کدام روکش یا پتویی بسته شده بود که تنها با این تفاوت از پدرشان متمایز می‌شد که مال او از پوست پلنگ کمیاب‌تر و مال آنها از نوع معمولی، یکی از پوست بز کوهی و دیگری از پوست شغال ساخته شده بود.