die Kuhwende

Aussprache: /ˈkuːˌvɛndə/

Wortzerlegung: Kuh·wen·de

اسم

چرخش گاو (مانور قایقرانی)

Beispiele

Die ''Kuhwende'' kann, bei viel Wind, anstelle der Halse gefahren werden, da die Halse unter Umständen gefährlich sein kann. Dabei wird bei der Wende die eigene Kiellinie durchfahren.چرخش گاو می‌تواند، در باد زیاد، به جای هالس (Halse) انجام شود، زیرا هالس در شرایط خاصی می‌تواند خطرناک باشد. در این مانور، خط کیلی خود قایق طی می‌شود.
Der Name ist von der Form des Buchstaben Q abgeleitet, allerdings werden die Formen ''Kuh-Wende'' und Q-Wende heute in der Literatur gleichberechtigt verwendet.نام آن از شکل حرف Q گرفته شده است، اما اشکال Kuh-Wende و Q-Wende امروزه در ادبیات به طور مساوی استفاده می‌شوند.
Der Wortteil Wende in ''Kuhwende'' hat nichts mit Wende als Überstaggehen zu tun. Auch eine Identität mit der aussprachegleichen Neuschöpfung Q-Wende besteht nicht.بخش Wende در Kuhwende ربطی به Wende به معنای تغییر مسیر ندارد. همچنین هویتی با کلمه جدید Q-Wende که تلفظ مشابهی دارد، وجود ندارد.
Kuhwende:'' beim Kreuzen durchgeführte Drehung des Schiffes mit dem Heck durch den Wind. Wurde früher von schwer manövrierenden Seglern angewendet.Kuhwende: چرخش کشتی با عقب به سمت باد هنگام حرکت در خلاف جهت باد. قبلاً توسط دریانوردانی که مانور دادن با کشتی‌هایشان دشوار بود، استفاده می‌شد.