der Kulfi

کالفی (بستنی سنتی هندی)

Beispiele

• Aber selbst als er schon wusste, welch kindliches Glück ein Zwanzig-Rupien-Schein oder zwei ''Kulfis'' bei Sonnenuntergang am ruhigen Meer bedeuten konnten, war er noch zu anderen Frauen gegangen, trotz seiner beiden Söhne, dieser zweifachen Zukunft, die er schuf.اما حتی زمانی که می‌دانست چه شادی کودکانه ای یک اسکناس بیست روپیه ای یا دو «کالفی» در غروب آفتاب در کنار دریای آرام می‌تواند به ارمغان بیاورد، او هنوز به سراغ زنان دیگر رفته بود، علیرغم دو پسرش، این آینده دوگانه ای که او خلق کرد.