der Kulturbetrieb

فعالیت‌های فرهنگی، صحنه فرهنگی

Beispiele

• Der von Berlin kontrollierten Marionettenregierung des Marschalls Philippe Pétain in Vichy ist ebenso daran gelegen, im Alltag der Franzosen den Anschein von Normalität zu wahren, und dazu gehört die Aufrechterhaltung des regulären ''Kulturbetriebs'', der freilich einer strengen Zensur seitens der deutschen Propagandaabteilung unterliegt.حکومت دست‌نشانده‌ای که توسط برلین کنترل می‌شد، به همان اندازه علاقه‌مند بود که در زندگی روزمره فرانسوی‌ها ظاهری عادی حفظ کند، و این شامل حفظ فعالیت‌های عادی فرهنگی می‌شد، هرچند که تحت سانسور شدید بخش تبلیغات آلمان قرار داشت.