der Kulturkampf

نزاع یا مبارزه بین دیدگاه‌های فرهنگی، اجتماعی یا سیاسی متفاوت که اغلب بر سر ارزش‌ها، باورها یا سبک زندگی رخ می‌دهد.

• Der Kulturkampf zwischen Tradition und Moderne ist allgegenwärtig.نبرد فرهنگی بین سنت و مدرنیته همه‌جا حاضر است.
• In den 1970er Jahren gab es einen starken Kulturkampf um neue soziale Bewegungen.در دهه ۱۹۷۰، مبارزه فرهنگی شدیدی بر سر جنبش‌های اجتماعی جدید وجود داشت.
• Die Debatte über die Meinungsfreiheit ist Teil eines größeren Kulturkampfes.بحث بر سر آزادی بیان بخشی از یک نبرد فرهنگی بزرگتر است.