der Kulturkreis

منطقه‌ای جغرافیایی که در آن فرهنگ، زبان، سنت‌ها و ارزش‌های مشابهی بین مردم وجود دارد.

• Der Mittelmeerraum bildet einen bedeutenden Kulturkreis mit langer Geschichte.منطقه مدیترانه یک حوزه فرهنگی مهم با تاریخ طولانی را تشکیل می‌دهد.
• Anthropologen untersuchen die Merkmale verschiedener Kulturkreise.انسان‌شناسان ویژگی‌های حوزه‌های فرهنگی مختلف را بررسی می‌کنند.
• Der Islam hat sich über einen weiten Kulturkreis verbreitet.اسلام در یک حوزه فرهنگی وسیع گسترش یافته است.

در انسان‌شناسی فرهنگی، به گروهی از جوامع یا فرهنگ‌ها که دارای ویژگی‌های فرهنگی مشترک و قابل توجهی هستند، اطلاق می‌شود.

• Der nordamerikanische Kulturkreis weist einige Besonderheiten auf.حوزه فرهنگی آمریکای شمالی برخی ویژگی‌های خاص را نشان می‌دهد.
• Die Ausbreitung von Musikinstrumenten kann zur Definition eines Kulturkreises beitragen.گسترش سازهای موسیقی می‌تواند به تعریف یک حوزه فرهنگی کمک کند.
• Dieser Kulturkreis ist bekannt für seine reiche mündliche Überlieferung.این حوزه فرهنگی به سنت شفاهی غنی خود مشهور است.