die Kulturkritik

نقد فرهنگی (انتقاد پایدار و اغلب نهادینه شده از مظاهر فرهنگ کنونی که از نظر نیازهای انسانی نامناسب، منسوخ یا نیازمند تغییر تلقی می‌شوند)

Beispiele

• Die moderne Kultur ist ganz entschieden eine Kultur der ''Kulturkritik'' und, konsequenterweise, eine Kultur ohne Leitkultur.فرهنگ مدرن کاملاً یک فرهنگ «نقد فرهنگی» است و در نتیجه، فرهنگی بدون فرهنگ راهنماست.
• Die Fülle der Phänomene, die der Ausdruck ''Kulturkritik'' im einzelnen umfaßt, sind geläufig und allgemein bekannt. ''Kulturkritik'', das ist der Sammelbegriff für die zahllosen Kommentare, mit denen die Intellektuellen von jeher das Geschehen ihrer Zeit begleitet haben […] Die ''Kulturkritik'' ist ein fächerübegreifendes, medienübergreifendes, sprach- und nationenübergreifendes, allerdings offenbar nicht in der gleichen Weise auch ein kulturübergreifendes Phänomen. […] Spätestens seit der Generation der Coleridge, Heine und Saint-Beuve und damit seit jener Zeit, da selbst der greise Goethe Journale und Zeitschriften für unentbehrlich zu halten begann, hat die ''Kulturkritik'' ihren Platz im Feuilleton und speziell in der Karikatur.فراوانی پدیده‌هایی که اصطلاح «نقد فرهنگی» به طور خاص در بر می‌گیرد، رایج و عمومی شناخته شده‌اند. «نقد فرهنگی» اصطلاح جامعی برای تفسیرهای بی‌شماری است که روشنفکران از دیرباز رویدادهای زمان خود را با آن همراهی کرده‌اند [...] «نقد فرهنگی» پدیده‌ای فرارشته‌ای، فرارسانه ای، فرار زبانی و فراملیتی است، اما ظاهراً به همان اندازه یک پدیده فراتر از فرهنگ نیست. [...] حداقل از زمان نسل کولریج، هاینه و سنت-بوو و از آن زمان که حتی گوته پیر نیز مجلات و نشریات را ضروری می‌دانست، «نقد فرهنگی» جایگاه خود را در بخش فرهنگی روزنامه‌ها و به ویژه در کاریکاتور پیدا کرده است.
• Die ''Kulturkritik'' hat sich als Spezifikum der westlichen Welt entwickelt.نقد فرهنگی» به عنوان یک ویژگی خاص در جهان غرب توسعه یافته است.