das Kulturland

زمین کشاورزی، زمین زیر کشت / سرزمین فرهنگی، کشور دارای فرهنگ غنی

Beispiele

• Der volkswirtschaftliche Nutzen eines solchen Hochdammes steht außer Zweifel, wenn man sich klarmacht, daß ein großer Teil des Nilwassers von Juli bis Oktober (Hochwasser) ungenutzt ins Mittelmeer fließt, während im Winter und im Frühling das Wasser für eine fortlaufende Bewässerung des ''Kulturlandes'' nicht ausreicht.فایده اقتصادی چنین سد بلندی بی‌شک است، اگر در نظر بگیریم که بخش بزرگی از آب نیل از جولای تا اکتبر (سیلاب) بدون استفاده به دریای مدیترانه می‌ریزد، در حالی که در زمستان و بهار آب برای آبیاری مداوم «زمین‌های کشاورزی» کافی نیست.