die Kultursprache

زبان فرهنگی

Beispiele

• Die unvermeidliche Folge, und manche werden sagen: die Strafe für diese Entwicklung neuer ''Kultursprachen'' liegt darin, daß die Männer und Frauen, die sich ihrer bedienen, es ungleich schwerer haben, in der Welt Beachtung zu finden, als wenn sie in einer der seit langem anerkannten ''Kultursprachen'' geschrieben hätte.نتیجه اجتناب‌ناپذیر، و برخی خواهند گفت: مجازات این توسعه ''زبان‌های فرهنگی'' جدید این است که مردان و زنانی که از آنها استفاده می‌کنند، یافتن توجه در جهان برایشان بسیار دشوارتر است تا زمانی که به یکی از ''زبان‌های فرهنگی'' شناخته‌شده قدیمی می‌نوشتند.
• Ben Yehoudas sprachlich-kulturelles Engagement für das Hebräische fand Anklang bei den radikalen Zionisten, die das Jiddische für ‚degeneriertes‘ Deutsch hielten und als ''Kultursprache'' nicht akzeptierten.“Harald Haarmann: ''Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu.'' Beck, München 2001, Seite 189.تعهد زبانی-فرهنگی بن یهودا به زبان عبری مورد استقبال صهیونیست‌های رادیکال قرار گرفت که ییدیش را آلمانی 'منحط' می‌دانستند و آن را به عنوان ''زبان فرهنگی'' نمی‌پذیرفتند.