der Kunststoffdraht
سیم پلاستیکی، رشته پلاستیکی
Beispiele
- Die meisten 3D-Drucker für daheim spulen das benötigte Plastik als ''Kunststoffdraht'' von einer Rolle ab, der zu Kilogrammpreisen zwischen 24 und 32 Euro zu haben ist.اکثر پرینترهای سهبعدی خانگی، پلاستیک مورد نیاز را به صورت سیم پلاستیکی از یک رول باز میکنند که با قیمت هر کیلوگرم بین ۲۴ تا ۳۲ یورو قابل تهیه است.
- Antenne ausfahren,bis das Teleskop mit dem gezahnten ''Kunststoffdraht'' aus der Antenne herausgenommen werden kann; das letzte Stück vollständig von Hand herausziehen,dabei auf die Richtung der Zähne achten.آنتن را بیرون بکشید تا تلسکوپ با سیم پلاستیکی دندانهدار از آنتن خارج شود؛ قطعه آخر را کاملاً با دست بیرون بکشید و به جهت دندانهها توجه کنید.
- Dort wird der ''Kunststoffdraht'' bis kurz über seinen Schmelzpunkt erhitzt und auf die Bauplattform bzw. die eben erstellte Schicht aufgetragen.در آنجا، سیم پلاستیکی تا کمی بالاتر از نقطه ذوب خود گرم شده و روی سکوی ساخت یا لایه تازه ایجاد شده اعمال میشود.
- Dabei wird ein auf einer Spule aufgewickelter ''Kunststoffdraht'' einem beheizten Extrusionskopf zugeführt und darin aufgeschmolzen.در این فرآیند، یک سیم پلاستیکی که روی قرقره پیچیده شده است، به یک سر اکستروژن گرم شده هدایت شده و در آنجا ذوب میشود.