das Kurdistan
کردستان
Beispiele
- Kurdistan'' ist auf der einen Seite (z. B. in der Türkei) ein verpöntes, zuweilen auch verbotenes Wort, auf der anderen Seite ein politischer Kampfbegriff, der das Ziel eines beträchtlichen Teils der Kurden benennt.کردستان از یک سو (مثلاً در ترکیه) کلمهای ممنوعه و گاهی اوقات غیرقانونی است، از سوی دیگر یک اصطلاح مبارزاتی سیاسی است که هدف بخش قابل توجهی از کردها را مشخص میکند.
- Kurden, die aus dem türkischen Teil von ''Kurdistan'' stammen, sprechen meistens Kurmandschi.کردهایی که از بخش ترکی کردستان میآیند، بیشتر به زبان کرمانجی صحبت میکنند.
- Da sich das Gebiet ''Kurdistan'' auf vier Teilen der anderen Staaten befindet, entwickeln sich verschiedene Dialekte der kurdischen Sprache.از آنجا که منطقه کردستان در چهار بخش از کشورهای دیگر قرار دارد، گویشهای مختلفی از زبان کردی توسعه مییابد.
- Die Wirtschaft in ''Kurdistan'' beruht zum großen Teil auf Ackerbau und Viehzucht“.Martin Strohmeier: ''Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur'', Beck'sche Reihe, Band 1329, zweite durchgesehene Auflage, München, S. 23,اقتصاد در کردستان عمدتاً بر پایه کشاورزی و دامداری است.