der Kurfürst

شاه‌انتخابگر، شاهزاده گزینشگر (در امپراتوری مقدس روم)

Beispiele

• In § 1 werden zunächst die ''Kurfürsten'' verpflichtet, ihren Mitkurfürsten oder deren Wahlgesandten auf Verlangen sicheres Geleit durch ihr Gebiet und, sofern sie dazu imstande sind, auch darüber hinaus zu gewähren.در بند ۱، در ابتدا شاهزادگان انتخابگر موظف می‌شوند که به درخواست، گذرنامه ایمن از قلمرو خود و در صورت توانایی فراتر از آن را به شاهزادگان همکار خود یا فرستادگان انتخاباتی آن‌ها اعطا کنند.
• So sehr ''Kurfürst'' Friedrich Wilhelm nun auch bestrebt war, die durch den Krieg verursachten wirtschaftlichen Schäden zu heilen, konnte er doch dem Lande neue Lasten nicht ersparen.شاهزاده فریدریش ویلهلم هرچقدر هم که تلاش می‌کرد آسیب‌های اقتصادی ناشی از جنگ را التیام بخشد، اما نتوانست بار جدیدی را از دوش کشور بردارد.