der Kurgast

مهمان آب‌درمانی، مهمان استراحتگاه درمانی

Beispiele

• Die ''Kurgäste'' warteten auf den Beginn des Konzets.مهمانان آب‌درمانی منتظر شروع کنسرت بودند.
• Am Ende verwarf sie die Briefe und beschloss, an beide das gleiche Kärtchen zu schicken, in dem sie über die anderen ''Kurgäste'' spottete, die bei jeder Wolke gleich Regen fürchteten, die Salzwasser lobten, als sei es Champagner, und so unglaublich auf Äußerlichkeiten achteten, alle Stunde müsse man sein Kleid wechseln.در نهایت او نامه‌ها را دور انداخت و تصمیم گرفت یک کارت یکسان برای هر دو بفرستد که در آن به سایر مهمانان آب‌درمانی که با هر ابری بلافاصله از باران می‌ترسیدند، آب شور را طوری ستایش می‌کردند که انگار شامپاین است، و به طرز باورنکردنی به ظواهر اهمیت می‌دادند، هر ساعت باید لباسشان را عوض می‌کردند، طعنه می‌زد.