die Kursabweichung

انحراف از مسیر، تغییر جهت

Beispiele

• Bei einer ''Kursabweichung'' schlägt sie infolge Seitenwind um ihre Achse aus, dreht über eine Vertikalschubstange und zwei Hebel einen in Pendelachse gelagerten Drehschaft, der wiederum das Servoruder um seine Hochachse dreht.در صورت 'انحراف از مسیر'، در اثر باد جانبی از محور خود منحرف می‌شود، از طریق یک میله رانش عمودی و دو اهرم، یک شفت چرخشی را که در محور پاندول قرار دارد می‌چرخاند، که به نوبه خود سکان سروو را حول محور عمودی خود می‌چرخاند.