der Kurswagen

Aussprache: /ˈkʊʁsˌvaːɡn̩/

Wortzerlegung: Kurs·wa·gen

اسم

واگن مستقیم (واگنی که در طول مسیر از یک قطار جدا شده و به قطار دیگری متصل می‌شود تا به مقصد متفاوتی برود)

Beispiele

Bei einem Zug, der ''Kurswagen'' mitführt, muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt.در قطاری که واگن مستقیم دارد، باید مراقب بود که در واگن اشتباهی سوار نشوید و به این ترتیب مقصد خود را از دست ندهید.
Zum Einsatz kommt der rauchende Veteran vor den ''Kurswagen'' der IC-Züge 2074 (aus Dresden–Hamburg), 2171 (nach Hamburg–Frankfurt) und 2310 (aus Frankfurt–Köln–Hamburg).این کهنه‌سرباز دودزا در جلوی واگن‌های مستقیم قطارهای IC 2074 (از درسدن-هامبورگ)، 2171 (به هامبورگ-فرانکفورت) و 2310 (از فرانکفورت-کلن-هامبورگ) به کار گرفته می‌شود.
Unser ''Kurswagen'' war nicht stark besetzt, aber die anderen Wagen waren sehr voll.واگن مستقیم ما زیاد پر نبود، اما واگن‌های دیگر بسیار شلوغ بودند.