der Kurswechsel
تغییر مسیر، تغییر رویکرد/استراتژی
Beispiele
- Um nicht in den Orkan zu geraten, war das Schiff zu einem ''Kurswechsel'' gezwungen.برای اینکه گرفتار طوفان نشود، کشتی مجبور به تغییر مسیر شد.
- Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem ''Kurswechsel'' nachzukommen.خدمه کشتی باری از پذیرش درخواستها برای تغییر مسیر خودداری میکنند.
- Das Beihilfeverfahren ist brisant, denn in Brüssel zeichnet sich ein ''Kurswechsel'' ab.روند کمکهای دولتی حساس است، زیرا در بروکسل تغییر رویکردی در حال شکلگیری است.