der Kurzsatz

Aussprache: /ˈkʊʁtsats/
Worttrennung: Kurz·satz
اسم

جمله کوتاه، جمله ناقص

Bedeutungen

1

جمله‌ای که از نظر دستوری کامل نیست یا بسیار کوتاه است و ممکن است برای انتقال سریع یک ایده یا ایجاد تأکید به کار رود.

  • Seine Antwort war nur ein Kurzsatz: "Ja, natürlich.پاسخ او فقط یک جمله کوتاه بود: «بله، البته.
  • Im Dialog werden oft Kurzsätze verwendet, um die Konversation natürlich wirken zu lassen.در گفتگو، اغلب از جملات کوتاه استفاده می‌شود تا مکالمه طبیعی به نظر برسد.
  • Der Journalist nutzte einen Kurzsatz, um die Aufmerksamkeit des Lesers zu fesseln.روزنامه‌نگار از یک جمله کوتاه برای جلب توجه خواننده استفاده کرد.