der Kurzzug

یک قطار با تعداد واگن‌های کم، که معمولاً در سیستم‌های حمل و نقل شهری مانند مترو یا قطارهای حومه شهر استفاده می‌شود.

• In den Randzeiten fahren oft nur Kurzzüge.در ساعات کم‌ترافیک، اغلب فقط قطارهای کوتاه حرکت می‌کنند.
• Der Kurzzug ist für die kurze Strecke zwischen den Stationen ausreichend.قطار کوتاه برای مسیر کوتاه بین ایستگاه‌ها کافی است.
• Manchmal muss man im Kurzzug stehen, weil er voll ist.گاهی اوقات در قطار کوتاه مجبورید بایستید چون پر است.