die Kutschermanieren

اصطلاحی که به رفتارهای ناپسند، بی‌ادبانه یا خشن اشاره دارد، که ریشه آن به تصورات کلیشه‌ای از رفتار درشکه چی‌ها در گذشته بازمی‌گردد.

• Sein Verhalten war von einer gewissen Kutschermanieren geprägt.رفتار او تحت تأثیر نوعی آداب معاشرت خشن بود.
• Man sollte darauf achten, keine Kutschermanieren an den Tag zu legen.باید مراقب بود که رفتار ناپسند از خود نشان ندهیم.
• Die Kellnerin war über die Kutschermanieren des Gastes verärgert.پیشخدمت از رفتار ناپسند مشتری ناراحت بود.