der Kyïv

کی‌یف (پایتخت اوکراین)

Beispiele

• Bei der Mehrheit der Schweizer Bevölkerung wohl ziemlich ignoriert, gilt seit dem 11. Juni endlich das visumfreie Reisen in und durch Europa für ein Land, das sich wohl mehr als viele andere Länder als Teil Europas fühlt und dafür grosse Opfer auf sich genommen hat, nämlich für das Volk der Ukraine. Das ist sehr erfreulich, denn die Schikanen, die das Einholen eines Visums erforderte (persönliche Reise nach ''Kyïv''[,] nichts per Post!) und die hohen Kosten, waren unerträglich für die meist finanziell nicht auf Rosen gebetteten Menschen aus diesem Land, wenn sie Verwandte oder Freunde in einem Land des Schengenraums, also auch in der Schweiz besuchen wollten.با وجود اینکه توسط اکثریت جمعیت سوئیس کاملاً نادیده گرفته می‌شود، از ۱۱ ژوئن سفر بدون ویزا به اروپا و در سراسر آن برای کشوری که بیش از بسیاری از کشورهای دیگر خود را بخشی از اروپا می‌داند و برای آن فداکاری‌های بزرگی متحمل شده است، یعنی برای مردم اوکراین، بالاخره معتبر است. این بسیار خوشحال کننده است، زیرا تشریفات اداری که برای دریافت ویزا لازم بود (سفر شخصی به کی‌یف، هیچ چیز از طریق پست!) و هزینه‌های بالای آن، برای مردمی که عمدتاً از نظر مالی در مضیقه بودند و می‌خواستند از بستگان یا دوستان خود در کشوری از منطقه شنگن، از جمله سوئیس، دیدن کنند، غیرقابل تحمل بود.