das Ländchen

کشورک، سرزمین کوچک

Beispiele

• Der Vatikan ist ein ''Ländchen.واتیکان یک کشورک است.
• Er sprach von Luxemburg wie von einem verlorenen Paradies, während es doch bekanntlich ein winziges, mittelprächtiges ''Ländchen'' ist, ohne genauere Eigenschaften – nicht mal ein Land eigentlich, eher eine Ansammlung von Phantombüros, von Briefkastenfirmen auf Steuerflucht, in Parks verstreut.او از لوکزامبورگ مانند بهشتی گمشده صحبت می‌کرد، در حالی که همانطور که می‌دانیم، یک کشورک کوچک و متوسط است، بدون ویژگی‌های خاص – حتی یک کشور واقعی هم نیست، بلکه بیشتر مجموعه‌ای از دفاتر خیالی، شرکت‌های صوری برای فرار مالیاتی، که در پارک‌ها پراکنده شده‌اند.