der Lästerstein

Aussprache: /ˈlɛstɐˌʃtaɪ̯n/
Worttrennung: Läs·ter·stein
اسم

سنگ بدنامی

Bedeutungen

1

سنگی (معمولاً در رودخانه یا دریاچه) که در صورت پایین آمدن سطح آب، ظاهر می‌شود و به دلیل شکل یا موقعیتش، به عنوان نمادی از بدشانسی، خشکسالی یا رویدادهای ناگوار تاریخی در نظر گرفته می‌شود. این سنگ‌ها اغلب با حکاکی‌هایی همراه هستند.

  • Der trockene Sommer brachte den Lästerstein wieder zum Vorschein.تابستان خشک، سنگ بدنامی را دوباره آشکار کرد.
  • Manche sagen, der Lästerstein bringe Unglück, wenn man ihn berührt.برخی می‌گویند سنگ بدنامی اگر لمس شود، بدشانسی می‌آورد.
  • Der Lästerstein in der Elbe erinnert an frühere Niedrigwasserperioden.سنگ بدنامی در رود البه یادآور دوره‌های کم‌آبی گذشته است.