die Läufergabel

در شطرنج، یک تاکتیک که در آن فیل به طور همزمان دو مهره حریف را تهدید می‌کند، معمولاً شاه و یک مهره ارزشمند دیگر.

• Mit einem Läufergabel konnte er zwei wichtige Figuren des Gegners angreifen.با یک چنگال فیل توانست به دو مهره مهم حریف حمله کند.
• Der Läufer setzte den König und den Turm mit einer Läufergabel unter Druck.فیل با یک چنگال فیل، شاه و رخ را تحت فشار قرار داد.
• Eine gut vorbereitete Läufergabel kann spielentscheidend sein.یک چنگال فیل که خوب آماده شده باشد، می‌تواند سرنوشت بازی را تعیین کند.