die Lückenbüßerin

زنی که به طور موقت جایگزین شخص دیگری می‌شود، اغلب در موقعیتی که شخص اصلی قادر به انجام وظایف خود نیست.

• Sie war nur eine Lückenbüßerin, bis der eigentliche Manager zurückkam.او فقط یک جایگزین موقت بود تا زمانی که مدیر اصلی بازگشت.
• Als Lückenbüßerin musste sie die schwierigen Aufgaben übernehmen.به عنوان جایگزین موقت، او مجبور بود وظایف دشوار را بر عهده بگیرد.
• Die Lückenbüßerin wurde schnell von der neuen Kollegin abgelöst.جایگزین موقت به سرعت توسط همکار جدید جایگزین شد.

زنی که به عنوان سپر بلا عمل می‌کند و مسئولیت اشتباهات دیگران را بر عهده می‌گیرد.

• Sie wurde zur Lückenbüßerin für das Versagen des Teams gemacht.او را سپر بلای شکست تیم کردند.
• Als Lückenbüßerin musste sie die Schuld auf sich nehmen.به عنوان سپر بلا، او مجبور بود تقصیر را بپذیرد.
• Er nutzte sie als Lückenbüßerin, um sich selbst zu schützen.او از او به عنوان سپر بلا استفاده کرد تا خود را محافظت کند.