die Lüftlmalerei

Aussprache: /ˈlʏftl̩malaˌʁaɪ̯/
Worttrennung: Lüftl·ma·le·rei
اسم

نقاشی روی نمای ساختمان (به سبک سنتی باواریا)

Bedeutungen

1

سبکی سنتی از نقاشی دیواری که در مناطق باواریا و آلپ رایج است و اغلب شامل نقوش مذهبی، صحنه‌های روستایی یا الگوهای هندسی بر روی نمای بیرونی ساختمان‌ها می‌شود.

  • Die Fassade des alten Hauses ist mit bunter Lüftlmalerei verziert.نمای بیرونی خانه قدیمی با نقاشی‌های رنگارنگ به سبک لوفتل‌مالری تزئین شده است.
  • Lüftlmalerei ist ein charakteristisches Merkmal vieler bayerischer Dörfer.لوفتل‌مالری یکی از ویژگی‌های مشخص بسیاری از روستاهای باواریا است.
  • Der Künstler hat die traditionelle Lüftlmalerei wiederbelebt.این هنرمند نقاشی سنتی لوفتل‌مالری را احیا کرده است.